Мой вариант русификации zoneminder.

ZM развернута у меня на GuruPlug Computer.

Буду признателен за корректировку и другую помощь, в приведении в порядок данного файла.

Проблемы явные с переводом фильтров. Еще сам не до конца разобрался как они работают, и как правильно перевести некоторые действия.

По мере исправления файл буду обновлять.

Заранее спасибо за помощь!

ZM перенесен на DreamPlug.

Доработан до версии ZoneMinder 1.28.1

Подходит к ZoneMinder 1.30.0